Примеры переводов: Лагранж формуласы
Kırgız
Rusça
сыпаттамага толугу менен негизделген пайдалуу үлгүнүн формуласы
формула на полезную модель, полностью основанную на описании
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
формула изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании
Ойлоп табуунун же пайдалуу моделдин формуласы, өнөр жай үлгүсүнүн маанилүү белгилеринин тизмеси, өнөр жай менчигинин объектисинин аталышы, өтүнмө ээсинин жана патент ээсинин аталышы кыргыз же орус тилдеринде берилүүгө тийиш.
Формула изобретения или полезной модели, перечень существенных признаков промышленного образца, название объекта промышленной собственности, название заявителя и владельца патента должны быть представлены на кыргызском или русском языке.
Ойлоп табылган нерсенин же пайдалуу үлгүнүн формуласы, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси, өнөр жай менчигинин объектисинин аталышы, өтүнмө ээсинин жана патент ээсинин ысымы кыргыз же орус тилдеринде берилүүгө тийиш.
Формула изобретения или полезной модели, перечень существенных признаков промышленного образца, название объекта промышленной собственности, название заявителя и владельца патента должны быть представлены на кыргызском или русском языке.
Алдын ала патент, ойлоп табууга патент жана пайдалуу моделге күбөлүк тарабынан берилүүчү укуктук коргоонун көлөмү алардын формуласы менен, ал эми өнөр жай үлгүсүнө алдын ала патент, патент тарабынан берилүүчү укуктук коргоонун көлөмү - буюмдардын сүрөтүнд
Объем правовой охраны, предоставляемый патентом на изобретение и полезную модель, определяется их формулой, а на выдачу патента на промышленный образец, по всей его существенных признаков, показанной в изображениях изделия (модели)
Ойлоп табылган нерселердин жана пайдалуу үлгүлөрдүн патент тарабынан камсыз кылынган укуктук корголушунун чектери алардын формуласы боюнча, ал эми өнөр-жай үлгүсүнүн патентинин укуктук корголушунун чектери, буюмдун (үлгүнүн) сыпаттамасында жана негизги бе
Объем правовой охраны, предоставляемый патентом на изобретение и полезную модель, определяется их формулой, а на выдачу патента на промышленный образец, по всей его существенных признаков, показанной в изображениях изделия (модели)
Примеры переводов: Лагранж формуласы
Kırgız
İngilizce
сыпаттамага толугу менен негизделген пайдалуу үлгүнүн формуласы
the formula for a utility model fully based on the description
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
the formula of an invention expressing its essence and fully based on the description
Ойлоп табуунун же пайдалуу моделдин формуласы, өнөр жай үлгүсүнүн маанилүү белгилеринин тизмеси, өнөр жай менчигинин объектисинин аталышы, өтүнмө ээсинин жана патент ээсинин аталышы кыргыз же орус тилдеринде берилүүгө тийиш.
The formula of the invention or utility model, the list of essential features of industrial design, the name of the object of industrial property, the name of an applicant and patent owner must be submitted in the Kyrgyz or Russian language.
Ойлоп табылган нерсенин же пайдалуу үлгүнүн формуласы, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси, өнөр жай менчигинин объектисинин аталышы, өтүнмө ээсинин жана патент ээсинин ысымы кыргыз же орус тилдеринде берилүүгө тийиш.
The formula of the invention or utility model, the list of essential features of industrial design, the name of the object of industrial property, the name of an applicant and patent owner must be submitted in the Kyrgyz or Russian language.
Алдын ала патент, ойлоп табууга патент жана пайдалуу моделге күбөлүк тарабынан берилүүчү укуктук коргоонун көлөмү алардын формуласы менен, ал эми өнөр жай үлгүсүнө алдын ала патент, патент тарабынан берилүүчү укуктук коргоонун көлөмү - буюмдардын сүрөтүнд
The scope of legal protection provided by a patent for an invention and utility model shall be determined by their formula and that for a patent for an industrial design, by the whole of its essential features shown in the depiction of an article (model)
Ойлоп табылган нерселердин жана пайдалуу үлгүлөрдүн патент тарабынан камсыз кылынган укуктук корголушунун чектери алардын формуласы боюнча, ал эми өнөр-жай үлгүсүнүн патентинин укуктук корголушунун чектери, буюмдун (үлгүнүн) сыпаттамасында жана негизги бе
The scope of legal protection provided by a patent for an invention and utility model shall be determined by their formula and that for a patent for an industrial design, by the whole of its essential features shown in the depiction of an article (model)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Лагранж формуласы